愛的兩極
可以摧毀
可以犧牲
已經不是非黑即白的論題
在天崩地裂的一刻
才發現所有兒女情長都脆弱不堪
連生存都變得奢侈時
那麼一點委屈根本要不了你的命
到最後
才醒覺從來沒吃過苦頭
生命
生活
人生
當我們尚有選擇的權利
已經是一種奢侈
------------------------------------
翻唱 Husking Bee的《8.6》。
8.6是第一顆原子彈落下這座島國的日子。
我們沒有忘記戰爭為彼此帶來傷痕,
但只願此刻這座久經滄桑的小島,堅強下去。
改編︰TOE
唱︰土歧麻子
歌詞最後三句,那種卑微的自豪教人慚愧。
On that day was the sky blue
Many men didn't know it coming
A few men knew that the day don't clear
Many have melted away
The city destroyed by a little mass of iron
On that day the earth burnt to the ground
The secorching sun Fighter planes high up into the sky
Screams were mixed in a smoke mushroom
nevertheless,the people lived through
the city crept up
the city lived through
The number 8.6 is stamped in the city
I want no more numbers fixed again
A mountain of black stiffs
It was a night marish truth
I don't want it happen again
I'm proud I was born there
I'm proud I was brought up there
I like the peace and quiet of the town
沒有留言:
發佈留言