繼續是林檎大姐。
以往跑步我都會帶着nano，然後選取隨機播放的功能，任由小容器中的數百首旋律肆意跳動，可是最近兩天，我的nano只單單重覆這首歌。我不知道聽到何時生厭，偏偏就是被某幾個音符弄得不能自拔。或許還有歌曲的氛圍。
歌詞的最後一段是英文，每次聽到這段都有種莫名的唏噓，驅使我去找全首歌詞的原意。及後每次聽到前奏都有股衝動，好想把整首歌譜上英詞，重寫也好，意譯也好。
I place the headphone on my ears and listen someone sings a song
I feel so blue
Now Darling promise me
Please tell me something words to smooth me
I don't wanna cry
沒有留言:
發佈留言